give over

English-Turkish Translation

  1. (a) devretmek, havale etmek, emanet etmek, tevdi/teslim etmek.
    We gave him over to the police. The
    keys were given over to our neighbor during our absence. (b) son vermek, durdurmak, (c) kendini tutamamak/ kapıp koyvermek.
    She gave herself over to tears: Gözyaşlarını tutamadı. (d) ayırmak, tahsis etmek.
    The day was given over to relaxing: Gün, dinlenmeye ayrılmıştı. (e)
    give up to ile ayni anlama gelir. kendini/bütün vaktini vermek/hasretmek.
    I gave myself over to writing this dictionary. (f)
    be given over to: (fena bir şeye) kapılmak, yakayı kaptırmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

give over doing something
birşey yapmaya son vermek Verb
give over doing something
birşey yapmayı kesmek Verb
give over doing something
birşey yapmayı bırakmak Verb
give over to
terk etmek Verb
give over to
bırakmak Verb
give a stranger the once over
bir yabancıyı gözüyle tartmak Verb
give oneself over to drinking
kendini içkiye vermek Verb
give orders over sb's head
birine sormadan emirler vermek Verb
give someone a going over
(US) birini sıkı bir şekilde sorguya çekmek Verb
give something over to something
birşeyi birşey için kullanmak Verb
give something over to something
birşeyi birşeye ayırmak Verb
give something over to something
birşeyi birşeye tahsis etmek Verb
give something preference over another
bir şeyi başka bir şeye tercih etmek Verb
give the once over
birini teftiş etmek Verb
give the rap on/over the knuckles
azarlamak.
give yourself over to something
kendini birşeye vermek Verb
give yourself over to something
tüm zamanını birşeye ayırmak Verb
give yourself over to something
tümüyle birşeye odaklanmak Verb
give yourself over to something
kendini birşeye adamak Verb
give yourself over to something
sadece birşeye odaklanmak Verb
give yourself over to something
tüm vaktini birşeye ayırmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database